 |
「ことばによる「捉え」をめぐって」（『ドイツ語学への視点・ドイツ語学からの視座』出版記念研究発表会，2023年3月21日，東京外国語大学） |
|
「ことばによる「捉え」とアダプテーション」（静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会第39回例会，2022年10月6日，静岡大学 [Zoom開催]） |
|
Wie dialogisch ist ein Dialog? Gespräch als Schnittstelle von Sprache und
Kultur. (9. Internationale Konferenz der Deutschen Gesellschaft für Kognitive
Linguistik: 'Kognitive Linguistik als interdisziplinäres Paradigma: Theoretische
und methodologische Herausforderungen', 2.3.2022, Universität Erfurt [digitales
Format]) |
|
「ドイツ語の基本語彙と基本語彙でカバーできないもの」（京都ドイツ語学研究会第102回例会，2020年12月12日，Web開催） |
|
「ドイツ語学習基本語彙をめぐって――現状・課題・実践」（東北大学高度教養教育・学生支援機構ドイツ語教育ワークショップ「ドイツ語の学習基本語彙と文法」2020年2月7日，東北大学） |
|
「翻訳から見えてくる日本語らしさ――日独語の出来事の捉え方をめぐって」（東京外国語大学国際日本研究センター「外国語と日本語との対照言語学的研究」第28回研究会,
2019年9月28日，東京外国語大学）[ハンドアウト] |
|
「心態詞の義務性をめぐって――実証的アプローチ」（日本独文学会2016年秋季研究発表会シンポジウム「心態詞はなぜ使われるのか？――心態詞の出現する状況と認知」2016年10月23日，関西大学） |
|
Perspektivische Interaktion - Ein deutsch-japanischer Vergleich. (Siebte
Internationale Konferenz der Deutschen Gesellschaft für Kognitive Linguistik:
'Cognitive Approaches to Interaction and Language Attitudes', 7.10.2016,
Universität Duisburg-Essen) |
|
Intersubjektivität am Beispiel von Modalpartikeln.（日本独文学会第44回語学ゼミナール, 2016年8月31日, 多摩永山情報教育センター） |
|
Intersubjektivität im Sprachvergleich. (Japanisch-deutscher Workshop Linguistik. Die Architektur von Grammatik und Pragmatik im Japanischen und Deutschen, 22.8.2015, Ludwig-Maximilians-Universität München) |
|
「空間把握と間主観性」（日本独文学会2015年春季研究発表会シンポジウム「ドイツ語と日本語に現れる空間把握――認知と類型の関係を問う」2015年5月30日，武蔵大学） |
|
「言語的主観性・間主観性と翻訳」（静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会第27回例会，2015年5月21日，静岡大学） |
|
「構文の適用可能性 ――日独語の好まれる事態把握との関連において」（京都ドイツ語学研究会第86回例会，2015年5月16日，キャンパスプラザ京都） |
|
Intersubjektivität bei der Raumwahrnehmung. (16. Norddeutsches Linguistisches
Kolloquium 2015, 28.3.2015, Leibniz Universität Hannover) |
|
「基礎語彙とドイツ語教材」（富山大学人文学部シンポジウム「ドイツ語教育のためのドイツ語研究」 2015年2月21日, 富山大学） |
|
Anwendbarkeit der Konstruktion - Ein deutsch-japanischer Vergleich. (Sechste Internationale Konferenz der Deutschen Gesellschaft für Kognitive Linguistik: 'Constructions & Cognition', 1.10.2014, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg) |
|
Vergleiche räumlicher Ausdrücke. Was sich hinter Verschiedenheit versteckt.（Humboldt-Kolleg
Kyoto 2014: 'Wie gleich ist, was man ver-gleich-t? Ein interdisziplinäres
Symposium zu Humanwissenschaften', 2014年3月2日, コープイン京都） |
|
「ドイツ語基本語彙リストの比較」（第62回日本独文学会中国四国支部研究発表会, 2013年11月2日, 松山大学） |
|
"Sprachwissenschaft des Tuns und Werdens" in ihrer heutigen Reichweite.（日本独文学会第41回語学ゼミナール, 2013年8月30日, コープイン京都） |
|
「基本語彙と頻度――実践と課題」（日本独文学会2013年春季研究発表会シンポジウム「コーパス利用に基づくドイツ語研究――幅広いデータ収集と頻度から見直す」2013年5月25日, 東京外国語大学） |
|
「言語事実から見る共同注意とコミュニケーション」（金沢認知科学シンポジウム2013 「ことばと認知――コミュニケーション行動の獲得と成立」2013年3月7日, 金沢大学） |
|
「翻訳と聞き手・読み手の視点――共同注意を軸とした日独語対照研究」（日本独文学会2011年度秋季研究発表会シンポジウム「翻訳という問題から見えてくる言語，文化，人間」
2011年10月15日, 金沢大学）[ハンドアウト] |
|
Intersubjektivität im deutsch-japanischen Kontrast.（日本独文学会第39回語学ゼミナール,
2011年8月30日, コープイン京都）[ハンドアウト] |
|
「視点研究の現状と今後の方向性」（学内研究会, 2008年12月27日, 島根大学）[ハンドアウト] |
|
「コーパスとドイツ語教育――日本人のための「自然なドイツ語」の提供を目指して」（日本独文学会2008年秋季研究発表会シンポジウム 「コーパスをめぐって――心理・知覚表現の分析」
2008年10月13日, 岡山大学）[ハンドアウト] |
|
「認知言語学とドイツ語教育」（第2回DAFNドイツ語研究会, 2008年2月8日, 東京外国語大学）[ハンドアウト] |
|
「Subjective Construal（主観的事態把握）と日本語・ドイツ語・英語」（学内研究会, 2007年11月26日, 島根大学）[ハンドアウト] |
|
Raumauffassung in kontrastiver Sicht.（日本独文学会第35回語学ゼミナール, 2007年8月29日, コープイン京都） |
|
「ドイツ語における主観性の諸相」（第6回日本認知言語学会ワークショップ「主観性と文法化――テクスト言語学の可能性」2005年9月18日, お茶の水女子大学） |
|
Wahrnehmung und Grammatik.（日本独文学会第33回語学ゼミナール, 2005年8月30日, 湘南国際村センター） |
|
「「好まれる言い回し」とドイツ語教育――モノ，コト，トコロの把握に見る「ドイツ語らしさ」（第53回日本独文学会中国四国支部研究発表会シンポジウム「ドイツ語教育における文法の再考――ドイツ語学からのアプローチ」 2004年11月6日, 広島大学） |
|
Mono, koto und tokoro. Über die bevorzugte Auffassungsweise des Deutschen und Japanischen. (Das
6. Deutsch-Japanische Stipendiatenseminar, 1.7.2004, Japanisch-Deutsches
Zentrum Berlin) |
|
Sensationsschema und Aktionsschema – aus typologischer Sicht.（日本独文学会国際会議
'Germanistik und Multikulturalität in Asien', 2002年9月28日, 新潟大学） |
|
Subjektive und objektive Auffassung eines Sachverhalts am Beispiel von Ausdrücken zur Sinneswahrnehmung. （日本独文学会第30回語学ゼミナール, 2002年8月28日, 関西セミナーハウス） |
|
「ドイツ語のbekommen受動――「物の受容」から「行為の受容」へ」（第2回日本認知言語学会ワークショップ「ポリセミーと多義性――ドイツ語動詞におけるポリセミーと意味拡張」2001年9月15日, 大阪外国語大学） |
|
「コーパスによるbekommen受動分析」（日本独文学会2001年春季研究発表会シンポジウム「コーパスによる構文分析の可能性」2001年6月9日,
東京外国語大学） |
|
「ドイツ語のbekommen受動と結果構文――対照的観点から」（筑波大学言語学バトルワークショップ「次世代の言語研究」2000年12月21日, 筑波大学） |
|
Zur Lokativ-Subjekt-Konstruktion.（日本独文学会第27回語学ゼミナール, 1999年8月26日, 関西セミナーハウス） |
|
Zu Bildungsbedingungen des bekommen-Passivs.（日本独文学会第25回語学ゼミナール, 1996年8月26日, 箱根セミナーハウス） |
