ドイツ語の空き地

  ドイツ語の発音 - Aussprache -  

“ゆるい”母音

[aː], [iː], [uː] の3つの母音が,いちばん性格の強い,労力を要する母音であるとするならば,これと正反対の,いちばん無性格な,“ゆるい”母音は何だろうか。それが,曖昧母音の [ə] だ。曖昧母音 [ə] は口の筋肉の力を取り去った,“自然体”の位置の音。(ただし同じ [ə] で表記される音も,言語によって微妙に音色が異なる。)

r の母音化」で取り上げた [ɐ] も曖昧母音の仲間だった。こちらは,[ə] より口を開いたやや [a] 寄りの音。

      [ə] – [ɐ]    Liebe ['liːbə  ーベ]  愛    lieber  ['liːbɐ  ーバー]  むしろ
      Miete ['miːtə  ーテ]  家賃    Mieter  ['miːtɐ  ーター]  賃借人
   [ən] – [ɐn]    Silben ['zɪibən  ィルベン]  音節(複数)   silbern ['zɪibɐn  ィルバーン]  銀の
    trauen ['tʁaʊən  トオエン]  信用する    trauern ['tʁaʊɐn  トオアーン]  悼む

ドイツ語では,[aː] / [a] の組み合わせをのぞき,長母音と短母音の音色が微妙に異なる。いずれの場合も,短母音の方が口の筋肉の緊張の度合いが低く,やや口を開いた状態で発音される。[iː] - [ɪ], [eː] - [ɛ], [oː] - [ɔ], [uː] - [ʊ], [øː] - [œ], [yː] - [ʏ] のように表記される。

狭い母音と開いた母音を練習してみよう。

     Lied  [liːt  ート]  歌    litt  [lɪt  ット]  悩む(過去)
  Ruhm  [ʁuːm  ーム]  名声    Rum  [ʁʊm  ム]  ラム酒
  beten  ['beːtən  ーテン]  祈る    Betten  ['bɛtən  ッテン]  ベッド(複数)       
  Ehe  ['eːə  ーエ]  婚姻    eher  ['eːɐ  ーアー]  むしろ


(注:発音表記では  ‿   や  ̯  のような補助記号は使用していません。アクセントは音節前の ' で示しています。) 

このページの内容は教科書『耳から学ぶドイツ語』(三修社)の原稿の一部をHP用に改変したものです。