ドイツ語の空き地

  ドイツ語の発音 - Aussprache -  

母音 a, i, u

日本語にはアイウエオの5つの母音があるが,ドイツ語には日本語よりも多くの母音があるため,微妙な音色の違いを発音し分ける(聞き分ける)ことが重要になる。

基本となる3母音を取り上げよう。a [aː], i [iː], u [uː] は極端な発音位置を取る母音で,これが母音の基本となる。(なお,単語のつづりでは [iː] に対しては ie が用いられる。)

      [aː]    fahren ['faːʁən  ァーレン]  運転する        Zahl  [tsaːl  ァール]  数
   [iː]    bieten  ['biːtən  ーテン]  提供する        Liebe  ['liːbə  ーベ]  愛
   [uː]    buchen ['buːxən  ーヘン]  予約する        Mut  [muːt  ート]  勇気

[aː] は舌を下げ,極限まで口を大きく開いて発音する“明るい”音。[iː] は舌を前方に押し付け,唇の両端を極限まで左右に引っ張って発音する“キンキン”した音。[uː] は舌を極限まで口の奥へ引き込み,逆に唇は前方に突き出して発音する“深い”音。

他の母音はこれほど極端な発音位置を取ることはないので,この3つを頂点とする三角形の中のどこかに収まることになる。まずは口をはっきりと動かして a, i, u を発音してみよう。

     Schi  [ʃiː  ー]  スキー        Schuh  [ʃuː  ュー]  靴
  Hahn  [haːn  ーン]  おんどり       Huhn  [huːn  ーン]  鶏

 参考 
上の説明を読んで,実際に“極限”の [aː], [iː], [uː] を発音してみた人は,日本語の「ウ」がそれ程極限まで行っていないことに気がついたかもしれない。実はその通りで,日本語の「ウ」は大変“ゆるい”音だ。舌はあまり奥へ引き込まず,唇も突き出さない。音声学の発音記号では,[ɯ] と表記される。「ウ」は決して [u] でないことを意識しよう。


(注:発音表記では  ‿   や  ̯  のような補助記号は使用していません。アクセントは音節前の ' で示しています。) 

このページの内容は教科書『耳から学ぶドイツ語』(三修社)の原稿の一部をHP用に改変したものです。