文法3    前置詞

◆は発展的内容

3.1  前置詞の格支配 ■ 前置詞の格支配 ドイツ語の前置詞は特定の格と結びつく。これを前置詞の各支配と呼ぶ。次のようなものがある。     2格支配   statt  ～の代わりに    trotz  ～にもかかわらず    während  ～の間    wegen  ～のために       3格支配   aus  ～の中から    bei  ～のところで    mit  ～といっしょに；～を用いて    nach  ～のあとで；～の方へ von  ～から；～の    zu  ～のところへ       4格支配    durch  ～を通って    für  ～のために；～の期間    gegen  ～に対して    ohne  ～なしで     um  ～の周りで；～時に      aus   dem Zimmer    部屋の中から    中性3格  durch   den Park    公園を通って    男性4格       注意  「前置詞＋名詞」の組み合わせでは，名詞の格は具体的な意味を担わない（「が・の・に・を」は関係ない）ので注意。      注意  「～へ」という方向を表す前置詞には nach と zu があるが，このうち nach は主に無冠詞の地名と用いる。     nach Köln  ケルンヘ        zu einem Freund  友達のところへ   ただし，次のような慣用的なケースは個別に覚える必要がある。     zu Haus[e]  家で（場所）       nach Haus[e]  家へ（方向）      参考  上に挙げた2各支配の前置詞は，話し言葉では3格とともに用いられることも多い。     ■ 3・4格支配の前置詞 用法に応じて3格または4格を支配する前置詞がある（＝3・4格支配の前置詞）。いずれも空間関係を表す。   an  ～の際（きわ）    auf  ～の上    hinter  ～の後ろ    in  ～の中    neben  ～の隣 über  ～の上の方    unter  ～の下    vor  ～の前    zwischen  ～の間       これらの前置詞は，①「どこそこへ」のように方向を表す場合は4格を，②「どこそこで」のように場所を表す場合は3格を支配する。    ①  Ich gehe in   die Bibliothek  .  私は図書館（の中）へ行く。    女性4格  ②  Ich lerne in   der Bibliothek  .  私は図書館（の中）で勉強する。    女性3格   方向＝4格   場所＝3格  3.2  前置詞と冠詞の融合形 ■ 融合形 いくつかの前置詞はふつう定冠詞と融合した形（＝融合形）で用いられる。（☞補足：さまざまな融合形）   am  < an dem        ans  < an das        aufs  < auf das        beim  < bei dem im  <in dem        ins  < in das        vom  < von dem        zum  < zu dem        zur  < zu der     Ich gehe am Samstag ins Kino.  私は土曜日に映画を見に行く。      参考  対象を定冠詞で強く指示したい場合だけ，融合させずに使う。     Ich gehe in das Kino.  私はその映画館に行く。 3.3  前置詞の各種用法 ◆ 前置詞＋副詞 前置詞が副詞と用いられる場合がある。     bis morngen  明日まで        nach vorne  前へ        mit links  ((サッカー)) 左足で     ◆ 前置詞 bis 前置詞 bis〈～まで〉は，しばしば他の前置詞とともに用いられる。     bis zum Abend  晩まで        bis nach Berlin  ベルリンまで     ◆ 後置される前置詞 一部の前置詞は後置して用いられることもある。     gegenüber dem Bahnhof / dem Bahnhof gegenüber  駅の向かいに      注意  前置詞によっては，前置の場合と後置の場合で，格支配が異なることがある。     entlang der Straße  通りに沿って（2格がふつう，3格はまれ，4格は古風）      die Straße entlang  通りに沿って（4格がふつう，3格はまれ）

TOP