| 不定形 |
|
－ |
|
過去基本形 |
|
－ |
|
過去分詞 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| backen |
|
－ |
|
backte/buk |
|
－ |
|
gebacken |
|
焼く（パン・ケーキを） |
[2] |
|
※過去：buk はやや古語 |
| beginnen |
|
－ |
|
begann |
|
－ |
|
begonnen |
|
始まる |
[1A] |
|
※対応する単一動詞なし |
| bieten |
|
－ |
|
bot |
|
－ |
|
geboten |
|
提供する |
[1B] |
|
※複合動詞の方がランクが上 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
an|bieten 差し出す [1A]
verbieten 禁止する [1B] |
|
|
| |
|
|
| binden |
|
－ |
|
band |
|
－ |
|
gebunden |
|
結びつける |
[4] |
|
※複合動詞の方がランクが上 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| verbinden 結ぶ [2] |
|
|
| |
|
|
| bitten |
|
－ |
|
bat |
|
－ |
|
gebeten |
|
頼む |
[1B] |
|
|
| bleiben |
|
－ |
|
blieb |
|
－ |
|
geblieben |
|
とどまる |
[1A] |
|
|
| braten |
|
－ |
|
briet |
|
－ |
|
gebraten |
|
焼く（肉・魚を） |
[2] |
|
|
| brechen |
|
－ |
|
brach |
|
－ |
|
gebrochen |
|
折る |
[3] |
|
|
| bringen |
|
－ |
|
brachte |
|
－ |
|
gebracht |
|
持って行く |
[1A] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mit|bringen 持って来る [2]
verbringen 過ごす [3] |
|
|
| |
|
|
| denken |
|
－ |
|
dachte |
|
－ |
|
gedacht |
|
思う |
[1A] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| nach|denken よく考える [2] |
|
|
| |
|
|
| dürfen |
|
－ |
|
durfte |
|
－ |
|
dürfen/gedurft |
|
…してもよい |
[1A] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| bedürfen 必要とする [3] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| empfehlen |
|
－ |
|
empfahl |
|
－ |
|
empfohlen |
|
勧める |
[1A] |
|
※fehlen〈欠けている〉[1A] は規則動詞 |
| essen |
|
－ |
|
aß |
|
－ |
|
gegessen |
|
食べる |
[1A] |
|
|
| fahren |
|
－ |
|
fuhr |
|
－ |
|
gefahren |
|
行く（乗り物で） |
[1A] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ab|fahren 出発する [2]
erfahren 経験する [1B] |
|
|
| |
|
|
| fallen |
|
－ |
|
fiel |
|
－ |
|
gefallen |
|
落ちる |
[1B] |
|
※複合動詞の方がランクが上 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| gefallen 気に入る [1A] |
|
|
| |
|
|
| fangen |
|
－ |
|
fing |
|
－ |
|
gefangen |
|
捕らえる |
[3] |
|
※複合動詞の方がランクが上 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
an|fangen 始める [1B]
empfangen 受け取る [3] |
|
|
| |
|
|
| finden |
|
－ |
|
fand |
|
－ |
|
gefunden |
|
見つける |
[1A] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
befinden ある [1B]
empfinden 感じる [3]
erfinden 発明する [2]
statt|finden 行われる [1B] |
|
|
| |
|
|
| fliegen |
|
－ |
|
flog |
|
－ |
|
geflogen |
|
飛ぶ |
[1B] |
|
|
| fließen |
|
－ |
|
floss |
|
－ |
|
geflossen |
|
流れる |
[3] |
|
|
| geben |
|
－ |
|
gab |
|
－ |
|
gegeben |
|
与える |
[1A] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ab|geben 手渡す [2]
an|geben 述べる [3]
aus|geben 支出する [1B]
ergeben もたらす [2]
vergeben 許す [3] |
|
|
| |
|
|
| gehen |
|
－ |
|
ging |
|
－ |
|
gegangen |
|
行く |
[1A] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
an|gehen 関係する [3]
auf|geben あきらめる [3]
aus|gehen 外出する [2]
ein|gehen 取り組む（問題などに） [3]
um|gehen 広まる [3]
vergehen 経過する [2]
zurück|gehen 戻る [3] |
|
|
| |
|
|
| gelingen |
|
－ |
|
gelang |
|
－ |
|
gelungen |
|
成功する |
[2] |
|
※対応する単一動詞なし |
| gelten |
|
－ |
|
galt |
|
－ |
|
gegolten |
|
有効である |
[1A] |
|
|
| genießen |
|
－ |
|
genoss |
|
－ |
|
genossen |
|
楽しむ |
[2] |
|
※対応する単一動詞なし |
| geschehen |
|
－ |
|
geschah |
|
－ |
|
geschehen |
|
起こる |
[2] |
|
※対応する単一動詞なし |
| gewinnen |
|
－ |
|
gewann |
|
－ |
|
gewonnen |
|
勝つ |
[1A] |
|
※対応する単一動詞なし |
| gleichen |
|
－ |
|
glich |
|
－ |
|
geglichen |
|
似ている |
[-] |
|
※複合動詞の方がランクが上 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vergleichen 比較する [1B] |
|
|
| |
|
|
| greifen |
|
－ |
|
griff |
|
－ |
|
gegriffen |
|
手を伸ばす |
[3] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| begreifen 理解する [3] |
|
|
| |
|
|
| haben |
|
－ |
|
hatte |
|
－ |
|
gehabt |
|
持っている |
[1A] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vor|haben 予定している [2] |
|
|
| |
|
|
| halten |
|
－ |
|
hielt |
|
－ |
|
gehalten |
|
持っている（手に） |
[1A] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
enthalten 含む [2]
erhalten 受け取る [1A]
fest|halten しっかりと持っている [2]
unterhalten 話をする [2]
verhalten 振る舞う [2] |
|
|
| |
|
|
| hängen |
|
－ |
|
hing |
|
－ |
|
gehangen |
|
掛かっている |
[1B] |
|
※「掛ける」の意味では規則変化 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ab|hängen 依存している [2] |
|
|
| |
|
|
| heben |
|
－ |
|
hob |
|
－ |
|
gehoben |
|
上げる |
[3] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
auf|heben 持ち上げる [3]
erheben 持ち上げる [3] |
|
|
| |
|
|
| heißen |
|
－ |
|
hieß |
|
－ |
|
geheißen |
|
…という名前である |
[1A] |
|
|
| helfen |
|
－ |
|
half |
|
－ |
|
geholfen |
|
手伝う |
[1A] |
|
|
| kennen |
|
－ |
|
kannte |
|
－ |
|
gekannt |
|
知っている |
[1A] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
an|erkennen 承認する [3]
erkennen 認識する [1B] |
|
|
| |
|
|
| klingen |
|
－ |
|
klang |
|
－ |
|
geklungen |
|
鳴る |
[2] |
|
|
| kommen |
|
－ |
|
kam |
|
－ |
|
gekommen |
|
来る |
[1A] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
an|kommen 到着する [1A]
bekommen もらう [1A]
vor|kommen 起こる [2] |
|
|
| |
|
|
| können |
|
－ |
|
konnte |
|
－ |
|
können/gekonnt |
|
…できる |
[1A] |
|
|
| laden |
|
－ |
|
lud |
|
－ |
|
geladen |
|
積む |
[3] |
|
※複合動詞の方がランクが上 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ein|laden 招待する [1A] |
|
|
| |
|
|
| lassen |
|
－ |
|
ließ |
|
－ |
|
lassen/gelassen |
|
…させる |
[1A] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
verlassen 去る [2]
zu|lassen 認める [3] |
|
|
| |
|
|
| laufen |
|
－ |
|
lief |
|
－ |
|
gelaufen |
|
走る |
[1A] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| verlaufen 経過する [3] |
|
|
| |
|
|
| leiden |
|
－ |
|
litt |
|
－ |
|
gelitten |
|
苦しむ |
[2] |
|
|
| leihen |
|
－ |
|
lieh |
|
－ |
|
geliehen |
|
貸す |
[2] |
|
|
| lesen |
|
－ |
|
las |
|
－ |
|
gelesen |
|
読む |
[1A] |
|
|
| liegen |
|
－ |
|
lag |
|
－ |
|
gelegen |
|
横になっている |
[1A] |
|
|
| lügen |
|
－ |
|
log |
|
－ |
|
gelogen |
|
嘘をつく |
[2] |
|
|
| meiden |
|
－ |
|
mied |
|
－ |
|
gemieden |
|
避ける |
[-] |
|
※複合動詞の方がランクが上 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vermeiden 避ける [2] |
|
| |
|
| mögen |
|
－ |
|
mochte |
|
－ |
|
mögen/gemocht |
|
…かもしれない |
[1A] |
|
|
| müssen |
|
－ |
|
musste |
|
－ |
|
müssen/gemusst |
|
…しなければならない |
[1A] |
|
|
| nehmen |
|
－ |
|
nahm |
|
－ |
|
genommen |
|
取る |
[1A] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
an|nehmen 受け取る [2]
auf|nehmen 取り上げる [2]
mit|nehmen 連れて行く [2]
teil|nehmen 参加する [1B]
vor|nehmen 計画する [3]
übernehmen 引き継ぐ [2]
unternehmen 企てる [2]
wahr|nehmen 知覚する [3]
zu|nehmen 増える [1B] |
|
|
| |
|
|
| nennen |
|
－ |
|
nannte |
|
－ |
|
genannt |
|
名づける |
[1A] |
|
|
| raten |
|
－ |
|
riet |
|
－ |
|
geraten |
|
言い当てる |
[3] |
|
※複合動詞の方がランクが上 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
beraten 助言する [3]
geraten 行きつく [2] |
|
|
| |
|
|
| riechen |
|
－ |
|
roch |
|
－ |
|
gerochen |
|
においがする |
[2] |
|
|
| rufen |
|
－ |
|
rief |
|
－ |
|
gerufen |
|
呼ぶ |
[2] |
|
※複合動詞の方がランクが上 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| an|rufen 電話をかける [1A] |
|
|
| |
|
|
| schaffen |
|
－ |
|
schuf |
|
－ |
|
geschaffen |
|
創造する |
[1A] |
|
※「やり遂げる」の意味では規則変化 |
| scheiden |
|
－ |
|
schied |
|
－ |
|
geschieden |
|
分ける |
[3] |
|
※複合動詞の方がランクが上 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
entscheiden 決める [1B]
unterscheiden 区別する [2] |
|
|
| |
|
|
| scheinen |
|
－ |
|
schien |
|
－ |
|
geschienen |
|
輝く |
[1A] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| erscheinen 現れる [2] |
|
|
| |
|
|
| schieben |
|
－ |
|
schob |
|
－ |
|
geschoben |
|
押して動かす |
[3] |
|
※複合動詞の方がランクが上 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| verschieben 延期する [2] |
|
|
| |
|
|
| schießen |
|
－ |
|
schloss |
|
－ |
|
geschossen |
|
撃つ |
[3] |
|
|
| schlafen |
|
－ |
|
schlief |
|
－ |
|
geschlafen |
|
眠っている |
[1A] |
|
|
| schlagen |
|
－ |
|
schlug |
|
－ |
|
geschlagen |
|
打つ |
[2] |
|
※複合動詞の方がランクが上 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vor|schlagen 提案する [1B] |
|
|
| |
|
|
| schließen |
|
－ |
|
schloss |
|
－ |
|
geschlossen |
|
閉める |
[1A] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ab|schließen 鍵をかける [1B]
an|schließen 接続する [3]
aus|schließen 締め出す [2]
beschließen 決定する [2] |
|
|
| |
|
|
| schneiden |
|
－ |
|
schnitt |
|
－ |
|
geschnitten |
|
切る |
[2] |
|
|
| schreiben |
|
－ |
|
schrieb |
|
－ |
|
geschrieben |
|
書く |
[1A] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
auf|schreiben 書き留める [2]
beschreiben 記述する [2]
unterschreibben 署名する [2] |
|
|
| |
|
|
| schweigen |
|
－ |
|
schwieg |
|
－ |
|
geschwiegen |
|
黙っている |
[3] |
|
|
| schwimmen |
|
－ |
|
schwamm |
|
－ |
|
geschwommen |
|
泳ぐ |
[2] |
|
|
| schwinden |
|
－ |
|
schwand |
|
－ |
|
geschwunden |
|
次第になくなる |
[-] |
|
※複合動詞の方がランクが上 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| verschwinden 浪費する [3] |
|
|
| |
|
|
| sehen |
|
－ |
|
sah |
|
－ |
|
gesehen |
|
見る |
[1A] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ab|sehen 見て取る [3]
an|sehen 見る [1B]
aus|sehen …に見える [1A]
vor|sehen 予定する [3] |
|
|
| |
|
|
| sein |
|
－ |
|
war |
|
－ |
|
gewesen |
|
…である |
[1A] |
|
|
| singen |
|
－ |
|
sang |
|
－ |
|
gesungen |
|
歌う |
[1B] |
|
|
| sinken |
|
－ |
|
sank |
|
－ |
|
gesunken |
|
沈む |
[3] |
|
|
| sitzen |
|
－ |
|
saß |
|
－ |
|
gesessen |
|
座っている |
[1A] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| besitzen 所有している [2] |
|
|
| |
|
|
| sollen |
|
－ |
|
sollte |
|
－ |
|
sollen/gesollt |
|
…すべきである |
[1A] |
|
|
| sprechen |
|
－ |
|
sprach |
|
－ |
|
gesprochen |
|
話す |
[1A] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ansprechen 話しかける [3]
aus|sprechen 発音する [2]
entsprechen 一致する [2]
versprechen 約束する [1B] |
|
|
| |
|
|
| stehen |
|
－ |
|
stand |
|
－ |
|
gestanden |
|
立っている |
[1A] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
auf|stehen 起きる [2]
bestehen 存在する [1A]
entstehen 生じる [1B]
verstehen 理解する [1A] |
|
|
| |
|
|
| steigen |
|
－ |
|
stieg |
|
－ |
|
gestiegen |
|
登る |
[2] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aus|steigen 降りる [2]
ein|steigen 乗る [2] |
|
|
| |
|
|
| sterben |
|
－ |
|
starb |
|
－ |
|
gestorben |
|
死ぬ |
[1B] |
|
|
| stoßen |
|
－ |
|
stieß |
|
－ |
|
gestoßen |
|
突く |
[2] |
|
|
| streichen |
|
－ |
|
strich |
|
－ |
|
gestrichen |
|
塗る |
[3] |
|
|
| streiten |
|
－ |
|
stritt |
|
－ |
|
gestritten |
|
争う |
[2] |
|
|
| tragen |
|
－ |
|
trug |
|
－ |
|
getragen |
|
運ぶ |
[1A] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bei|tragen 貢献する [3]
betragen …の額になる [2]
übertragen 中継する [2] |
|
|
| |
|
|
| treffen |
|
－ |
|
traf |
|
－ |
|
getroffen |
|
会う |
[1A] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| betreffen 関係する [3] |
|
|
| |
|
|
| treiben |
|
－ |
|
trieb |
|
－ |
|
getrieben |
|
追い立てる |
[3] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| betreiben 営む [2] |
|
※複合動詞の方がランクが上 |
| |
|
|
| treten |
|
－ |
|
trat |
|
－ |
|
getreten |
|
蹴る |
[1B] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
auf|treten 登場する [3]
vertreten 代理をする [1B] |
|
|
| |
|
|
| trinken |
|
－ |
|
trank |
|
－ |
|
getrunken |
|
飲む |
[1A] |
|
|
| tun |
|
－ |
|
tat |
|
－ |
|
getan |
|
する |
[1A] |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
leid|tun 気の毒に思う [1B]
weh|tun 痛い [2] |
|
|
| |
|
|
| vergessen |
|
－ |
|
vergaß |
|
－ |
|
vergessen |
|
忘れる |
[1A] |
|
※対応する単一動詞なし |
| verlieren |
|
－ |
|
verlor |
|
－ |
|
verloren |
|
失う |
[1B] |
|
※対応する単一動詞なし |
| wachsen |
|
－ |
|
wuchs |
|
－ |
|
gewachsen |
|
成長する |
[2] |
|
|
| waschen |
|
－ |
|
wusch |
|
－ |
|
gewaschen |
|
洗う |
[2] |
|
|
| weisen |
|
－ |
|
wies |
|
－ |
|
gewiesen |
|
指し示す |
[3] |
|
※複合動詞の方がランクが上 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
beweisen 証明する [2]
erweisen 証明する [3]
hin|weisen 指示する [3]
überweisen 振り込む [2]
verweisen 指摘する [3] |
|
|
| |
|
|
| wenden |
|
－ |
|
wandte |
|
－ |
|
gewand |
|
向ける |
[2] |
|
※規則変化もあり |
| werben |
|
－ |
|
warb |
|
－ |
|
geworben |
|
宣伝する |
[4] |
|
※複合動詞の方がランクが上 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| erwerben 取得する [3] |
|
|
| |
|
|
| werden |
|
－ |
|
wurde |
|
－ |
|
geworden/worden |
|
…になる |
[1A] |
|
※過去分詞：worden は助動詞用法 |
| werfen |
|
－ |
|
warf |
|
－ |
|
geworfen |
|
投げる |
[2] |
|
|
| wiegen |
|
－ |
|
wog |
|
－ |
|
gewogen |
|
重さを量る |
[3] |
|
※複合動詞の方がランクが上 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| überwiegen 優勢である [2] |
|
|
| |
|
|
| wissen |
|
－ |
|
wusste |
|
－ |
|
gewusst |
|
知っている |
[1A] |
|
|
| wollen |
|
－ |
|
wollte |
|
－ |
|
wollen/gewollt |
|
…するつもりだ |
[1A] |
|
|
| ziehen |
|
－ |
|
zog |
|
－ |
|
gezogen |
|
引く |
[1B] |
|
※複合動詞の方がランクが上 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
an|ziehen 着る [1A]
aus|ziehen 脱ぐ [2]
beziehen 関係する [3]
um|ziehen 引っ越す [2] |
|
|
| |
|
|
| zwingen |
|
－ |
|
zwang |
|
－ |
|
gezwungen |
|
強いる |
[2] |
|
|
