J jagen  [ヤーゲン] ((口語)) 〔ボールを…へ〕追いやる，蹴り込む ◆ den Ball ins Netz jagen ボールをゴールネットへ蹴り込む der Jahn  [ヤーン] ①（スポーツクラブの名称で）ヤーン（★「体操の父」と呼ばれるフリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーンに因む；→Vereinsname）  ②((クラブ名)) （特に）ヤーン・レーゲンスブルク（→SSV Jahn Regensburg） der Jahn Regensburg  [ヤーン レーゲンスブルク] ((クラブ名)) ヤーン・レーゲンスブルク（→SSV Jahn Regensburg） Jena  [イェーナ] ((クラブ名)) カール・ツァイス・イェーナ（→FC Carl Zeiss Jena） der Jenaer  [イェーナアー]  （複：Jenaer） イェーナの選手（注：しばしば複数die Jenaerの形で用いられてチーム全体を指す；→FC Carl Zeiss Jena） der Jenenser  [イェネンザー]  （複：Jenenser） イェーナの選手（＝Jenaer） das Jochbein  [ヨホ・バイン] 頬骨（きょうこつ） der Jochbeinbruch  [ヨホバイン・ブルフ] 頬骨骨折 der Joker  [ヨーカー] ジョーカー，切り札［の選手］ das Jonathan-Heimes-Stadion am Böllenfalltor  [ヨーナタン・ハイメス・シュターディオン アム ベレンファルトーア] ((スタジアム名)) ヨーナタン・ハイメス・シュターディオン・アム・ベレンファルトーア（現在のメルク・シュターディオン・アム・ベレンファルトーア．SVダルムシュタットのホームスタジアム；★ヨーナタン・ハイメスはダルムシュタット生まれのサッカーファン．若くして癌を患いながら，癌と闘う子供や若者たちのために尽力した．2016年3月，26歳の若さで死去．ハイメスの功績を称え，SVダルムシュタットは2016/2017年シーズンの間スタジアム名に彼の名を冠してプレーすることを決定，ネーミングライツを保有していたメルクはこれを了承した；→Merck-Stadion am Böllenfalltor, SV Darmstadt 98） jonglieren  [ジョングリーレン] 〔ボールを〕リフティングする（★本来は「巧みに操る」の意） das Jonglieren  [ジョングリーレン] リフティング jubeln  [ユーベルン] （勝利の）歓声を上げる；勝利を飾る ◆ Bayern jubelt. バイエルン，勝利を飾る die Jubeltraube  [ユーベル・トラオベ] （抱き合って）喜ぶ選手たち（★Jubelは「歓喜」，Traubeは「群れ，密集」の意） Junge Wilde  [ユンゲ ヴィルデ] ⇒die Jungen Wilden ((愛称)) VfBシュトゥットガルト［の選手たち］（注：形容詞変化；★「若きワイルドたち」の意．2000年代に入り若い選手で構成されたチームが好成績を残したことを受けメディアの間で用いられた．本来は芸術や政治の分野で用いられていた言い回し；→VfB Stuttgart） Jungs  [ユングス]  【複】 ((口語)) 選手たち（注：Jungeの口語での複数形；★本来は「男の子たち，若者たち」の意） ◆ die Jungs von Bundestrainer Joachim Löw ドイツ代表監督ヨアヒム・レーフの選手たち der Jungstar  [ユング・スタール] 若きスター der Junior  [ユーニオア]  （複：..oren [..オーレン]） ジュニア選手，ユース選手（女性：Juniorin；★年齢の規定は大会によって異なる；→Senior） Junioren  [ユニオーレン]  【複】 ①（Juniorの複数）  ②（種目の分類などで）ジュニア，ユース die Junioren-Fußballweltmeisterschaft  [ユニオーレン・フースバルヴェルトマイスターシャフト] ワールドユース選手権（現在のFIFA U-20ワールドカップ；→FIFA Junioren-Fußballweltmeisterschaft, FIFA U-20-Weltmeisterschaft） die Juniorin  [ユニオーリン] （女性の）ジュニア選手（Juniorの女性形）

TOP