ドイツ語の空き地

  ドイツ語の発音 - Aussprache -  

pf の音

pf [pf] は「破擦音」と呼ばれる種類の音の一つ。ドイツ語には [ts](Katze ['katsə ッツェ] 猫)や [tʃ](Deutsch [dɔʏtʃ イチュ] ドイツ語)などがあるが,同じ音は日本語の「ツ」[tsɯ] や「チ」[tʃi] にもあるので,それ程難しくない。

[ts] や [tʃ] は2つの文字を組み合わせた発音記号となっているが,日本語の例からも感じ取れるとおり,実際には1つの音。ドイツ語特有の破擦音として [pf] がある。[ts] などと同様にこれも1つの音。

 [pf]  Apfel  ['apfəl  プフェル]  リンゴ        Pflanze  ['pflantsə  プフンツェ]  植物        Kampf  [kampf  ンプフ]  戦い

[pf] のカナ表記として,しばしば「プフ」という表記があてられるが,これはもちろん日本語の制約によるもので,実際には1つの音であることに注意。(「カンプ」のように「プ」1文字で表記した方が実際の音には近いかもしれない。)

あらかじめ [f] の音の構えをしておき,[p] の調音と同時に,そのまま [f] の調音へ移行する(つまり,上の歯を下唇に当てた状態にしておき,両唇の開放と同時に,そのまま上の歯と下唇の摩擦へ移行する)。p と f を同時に発音すると考えてもよい。

Pferd  [pfeːɐt  プェーアト]  馬        Pflicht [pflɪçt  プフヒト]  義務        kämpfen ['kɛmpfən  ンプフェン]  戦う
  Kopf [kɔpf  プフ]  頭


(注:発音表記では  ‿   や  ̯  のような補助記号は使用していません。アクセントは音節前の ' で示しています。) 

このページの内容は教科書『耳から学ぶドイツ語』(三修社)の原稿の一部をHP用に改変したものです。