 e, ä, ö の音
● まず e [eː] と ä [ɛː] について。ドイツ語では，2種類の「エ」を使い分ける。後者の [ɛː] は，日本語の「エ」と同じと考えてよい。一方 [eː] の方は，[ɛː]
よりも舌の位置を高めにして発音する音で，[iː] に近い。実際，日本人の耳にはしばしば「イ」のように聞こえる。つづりは， 長母音では e が
[eː] に, ä が [ɛː] に対応するが，短母音ではいずれもやや口を開いた [ɛ] の音になる。
| |
[eː] |
|
sehen ['zeːən ゼーエン] 見る Tee [teː テー] お茶 |
| |
[ɛː] |
|
Mädchen ['mɛːtçən メートヒェン] 女の子 spät [ʃpɛːt シュペート] 遅い |
| |
[ɛ] |
|
Geschäft [gə'ʃɛft ゲシェフト] お店 Herz [hɛʁts ヘルツ] 心 |
● 次は ö [øː] の音。「エ」の音を，唇を突き出して発音する。長母音と短母音では，短母音の方がやや口を開いた，“ゆるめ”の状態 [œ] で発音される。
| |
[øː] |
|
hören ['høːʁən ヘーレン] 聞く schön [ʃøːn シェーン] 美しい |
| |
[œ] |
|
plötzlich ['plœtslɪç プレッツリヒ] 突然 zwölf [tsvœlf ツヴェルフ] 12 |
● 練習してみよう。[e] は [i] と [ɛ] の中間に位置する音。唇の両端を左右に引っ張り，「イ」の構えをして「エ」と発音するとよい。gehen
は「ギーエン」と言うくらいの感じで発音する。[ɛ] の方は日本語の「エ」で問題ない。
| |
gehen ['ɡeːən ゲーエン] 行く lesen ['leːzən レーゼン] 読む zehn [tseːn ツェーン] 10 |
| |
Gerät [ɡə'ʁɛːt ゲレート] 器具 kennen ['kɛnən ケンネン] 知っている erzählen [ɛɐ'tsɛːlən エアツェーレン] 物語る |
● ö は，[e] の音を，唇を突き出して発音する。唇を突き出すことが大切。不満を表明するときのように口をとがらせ，Öööööh! と言ってみよう。
| |
gehören [ɡə'høːʁən ゲヘーレン] 属する König ['køːnɪç ケーニヒ] 王様 |
| |
möchte ['mœçtə メヒテ] ～したい öffnen ['œfnən エフネン] 開く |
|
